Definition

1. Noun:
   • Poison, toxic substance: A substance that can cause illness, severe harm, or death when introduced into or absorbed by a living organism.

Usage Examples

• Noun:
  • Hắn đã bỏ thuốc độc vào thức ăn. (He put poison in the food.)
  • Một số loại nấm có chứa thuốc độc mạnh. (Some types of mushrooms contain potent poison.)
  • Thuốc độc đã được tìm thấy trong cơ thể nạn nhân. (Poison was found in the victim's body.)

Advanced Usage

• "chất độc": This is a more general or scientific synonym for "thuốc độc," often used interchangeably but can imply any toxic chemical, not necessarily one prepared as a "thuốc" (medicine/drug/substance).

  • Chất độc thần kinh rất nguy hiểm. (Nerve agents are very dangerous.)

• "nọc độc": Specifically refers to venom (the toxic secretion of animals like snakes or scorpions).

  • Nọc độc của rắn hổ mang có thể gây chết người. (Cobra venom can be fatal.)

Variants and Related Words

• Độc (adj/n): Toxic, poisonous; can also mean venom or poison in a broader sense.

  • Chất này rất độc. (This substance is very toxic.)

• Ngộ độc (v/n): To be poisoned; poisoning.

  • Anh ta đã bị ngộ độc thực phẩm. (He suffered from food poisoning.)

• Đầu độc (v): To poison someone (an action).

  • Kẻ giết người đã đầu độc nạn nhân. (The murderer poisoned the victim.)

Synonyms

• Chất độc: Toxic substance, poison.
• Độc dược: Poisonous drug/medicine (a more literary or formal term).

Related Phrases

• Thuốc giải độc (noun): Antidote.

  • Bác sĩ đang tìm thuốc giải độc. (The doctor is looking for an antidote.)

• Mưu đồ đầu độc (phrase): Poisoning plot/conspiracy.

  • Cảnh sát phá vỡ một mưu đồ đầu độc. (The police foiled a poisoning plot.)

Related Idioms

• "Thuốc đắng dã tật": Literally "Bitter medicine cures disease." This idiom contrasts medicine that heals with poison that harms, emphasizing that something unpleasant can be beneficial. It is conceptually related as it discusses substances with powerful effects on the body.
  • Lời phê bình chân thành giống như thuốc đắng dã tật. (Sincere criticism is like bitter medicine that cures disease.)

noun

1. poison, toxic substance